What Could Have Gone Wrong? An Anti-Communist in a Postcolonial Country at the Beginning of the Cold War: Gustaw Herling-Grudziński’s Trip to Burma

Abstrakt

Gustaw Herling-Grudziński, bardzo znany (w Polsce) pisarz, w 1952 r. odbył podróż do Birmy (Burmy; Mjanmy), z czego powstała potem „Podróż do Burmy”, mały znany, zapomniany a fascynujący tekst. Ten artykuł, opierając się na tekście dziennika i – użytych po raz pierwszy – birmańskich źródłach (artykułach prasowych z miejscowej prasy po birmańsku i po angielsku) jest podzielony na dwie części. W pierwszej stara się pokazać wartość dziennika Herlinga-Grudzińskiego jako cennego źródła wiedzy o dekolonizującej się Birmie. W drugiej części pokazuje birmańskie reakcje na wizytę wschodnioeuropejskiego antykomunisty, przybywającego do socjalistycznego kraju by ostrzec przed komunizmem; ujawnia również dlaczego wyjazd nie zakończył się sukcesem.